WordPress или Wix: что выбрать малому бизнесу в Латвии?

Чем WordPress отличается от Wix?

Wix это конструктор сайтов: редактор, хостинг и сам сайт живут на серверах Wix, и за это вы платите подписку. WordPress это программа с открытым кодом под лицензией GPLv2, её бесплатно скачивают и ставят на любой хостинг, который подходит по требованиям (wordpress.org, проверено 25.10.2026).

Сайтов на Wix мы не делали, поэтому о Wix пишем по его официальным страницам, которые открыли 25.10.2026. Интернет-магазины мы делаем на WooCommerce, а WooCommerce это плагин WordPress.

По сути вы выбираете между двумя моделями. Wix даёт готовый дом в аренду: всё работает сразу, но забрать дом с собой нельзя. WordPress это дом на вашей земле: его можно перевезти и перестроить, но кто-то должен следить за крышей, то есть за обновлениями и резервными копиями.

Кому принадлежит сайт и можно ли перенести сайт с Wix?

Файлы и база данных сайта на WordPress лежат на вашем хостинге, поэтому их можно перенести к другому хостингу или передать другому подрядчику. В статье справки Wix «Exporting or Embedding Your Wix Site Elsewhere» сказано, что сайт должен работать на серверах Wix, потому что Wix это SaaS-решение (проверено 25.10.2026).

Домен при этом можно купить и вести у другого поставщика и подключить к сайту на Wix; для подключения нужен платный тариф Wix (справка Wix, проверено 25.10.2026). Сам сайт остаётся на серверах Wix, поэтому при переходе на другую платформу структуру и дизайн придётся делать заново.

Так что до выбора задайте простой вопрос: что будет с сайтом, если через два года вы захотите другого подрядчика? На сайтах, которые делаем мы, домен, сайт и доступы с первого дня оформлены на ваше имя, годового договора нет.

Сколько стоит сайт на WordPress и сколько на Wix?

Сама программа WordPress бесплатная, платите вы за хостинг, домен и работу. Wix работает по подписке, и её цена зависит от страны и тарифа. На странице тарифов Wix цены показаны в долларах США «только для ориентира», поэтому цену в евро мы здесь не называем. Точную сумму для Латвии вы увидите на wix.com/plans.

Хостинг для WordPress должен подходить по требованиям: WordPress 7.1.3 нужен PHP 8.3 или новее и MySQL 8.0 или MariaDB 10.11 или новее (wordpress.org/download, проверено 25.10.2026). Проверьте это до покупки хостинга.

Наша цена: сайт из 5 страниц на трёх языках (LV, EN, RU), всего 15 страниц, стоит 300 € + НДС (PVN) и готов за 3 рабочих дня. Расширенная версия из 10 страниц на трёх языках, всего 30 страниц, стоит 700 € + НДС (PVN), 5 рабочих дней. Ставка НДС в Латвии 21 % (VID, проверено 25.10.2026), то есть в счёте будет 363 € или 847 €. Что поднимает цену, это отдельная тема: сколько стоит сайт для малого бизнеса.

Подойдёт ли Wix для сайта на латышском, английском и русском?

Да, латышский есть в списке языков Wix Multilingual (справка Wix, проверено 25.10.2026), значит, латышскую, английскую и русскую версии сделать можно. Об автоматическом переводе системных текстов магазина на латышский страницы Wix говорят по-разному, поэтому, если собираетесь продавать, проверьте это в своей панели Wix.

Латышский перевод ядра WordPress на 25.10.2026 был готов на 100 %: 8142 строки из 8142 в версии 7.1.x (translate.wordpress.org). Это касается самого WordPress. У плагинов перевод разный: латышский перевод WooCommerce был готов на 39 %, так что часть текстов магазина придётся переводить самим.

В цену нашего сайта три языка уже входят: по 5 страниц на LV, EN и RU.

Какие четыре условия решают выбор между WordPress и Wix?

Часто выбор делает не вкус, а четыре условия. Если одно из них про вас, одна из платформ отпадает сама.

• Будете ли вы менять подрядчика? Если это возможно, новому подрядчику сайт на Wix придётся продолжать в редакторе Wix или делать заново. Сайт на WordPress он примет таким, какой он есть.
• Кто будет заниматься обновлениями? Если никто, сайт на WordPress со временем устареет. Wix делает это сам.
• Будет ли через год магазин? Если да, платформу для магазина стоит выбрать уже сейчас: WooCommerce или Shopify.
• Будете ли вы сами править тексты каждую неделю? Редактор Wix для этого и сделан. В WordPress это тоже возможно, если подрядчик делает сайт с управлением контентом.

Когда лучше выбрать Wix?

Wix лучше, если вам нужна небольшая визитка, которую вы хотите собрать и править сами, в одном окне и с одним счётом. Не нужно выбирать хостинг, думать об обновлениях программы и искать человека, который будет всё это поддерживать.

Wix подходит и тогда, когда сайту не нужны сложные интеграции и вы не собираетесь передавать его другому подрядчику. Если вы готовы надолго остаться на Wix, его главный недостаток вас почти не касается.

Минус Wix: сайт остаётся на серверах Wix. Если когда-нибудь захотите уйти, сайт придётся делать заново.

Когда лучше выбрать WordPress?

WordPress лучше, если сайт должен расти: три языка, больше разделов с услугами, потом магазин или интеграции. Код программы открытый, поэтому сайт можно перенести к другому хостингу и передать другому подрядчику, и ничего не придётся делать заново.

WordPress подходит и тогда, когда сайт ведут несколько человек: вы правите тексты, подрядчик следит за технической частью. Пример такого разделения работы — сайт нашего клиента 787bro.lv: управление контентом, которое клиент правит сам, на трёх языках (LV, RU, EN).

Минус WordPress: кто-то должен следить за обновлениями, плагинами и резервными копиями. Если этого не делает никто, сайт устаревает и становится уязвимым. Это работа ваша или подрядчика, и договориться о ней нужно до запуска.

Можно ли начать на Wix, а потом перейти на WordPress?

Можно, но это создание нового сайта, а не перенос одной кнопкой, потому что сайт на Wix работает только на серверах Wix. Структуру и дизайн придётся делать заново.

Самое важное при переходе — ссылки: каждый старый адрес должен вести на новый, чтобы Google не отправлял покупателя на пустую страницу. Перенос магазина на новую платформу без потери позиций в Google мы сделали для клиента hybridenergy.lt.

Что спросить у разработчика сайта до выбора платформы?

Шесть ответов скажут больше, чем название платформы. Задайте эти вопросы до договора, неважно, что предлагает разработчик: WordPress, Wix или что-то другое.

• На чьё имя будут домен и хостинг? Правильный ответ: на вашу компанию с первого дня.
• Где физически будет жить сайт? На серверах Wix или на хостинге, к которому у вас есть доступ.
• Что будет, если вы смените подрядчика? Можно ли передать сайт или его придётся делать заново.
• Сколько языков входит в цену? И платится ли каждый дополнительный язык отдельно.
• Кто делает обновления и резервные копии? И входит ли это в цену.
• Что будет через год? Есть ли годовой договор и сколько вы будете платить, если ничего не менять.

Влияет ли выбор WordPress или Wix на видимость в Google и ответах ИИ?

Сама платформа места в Google или в ответе ChatGPT не даёт. Больше всего решает содержание: отвечает ли страница на вопрос покупателя цифрами и добираются ли роботы до текста. Источника, который показывал бы, что WordPress или Wix ранжируется лучше, мы не нашли, поэтому этого не утверждаем.

Наш замер: в отчёте Search Console «Generative AI features» литовского магазина hybridenergy.lt с 28.07 по 10.10.2026 было 4,82 тысячи показов в ИИ из 19,3 тысячи, это 25 %. Семь из десяти страниц с наибольшим числом показов в ИИ — гиды для покупателя. Добираются ли ИИ-роботы до вашего сайта, покажет бесплатная проверка. Если сайт есть, но клиентов не приводит, это отдельный вопрос: почему сайт не приносит клиентов.

Источники

• WordPress.org. About: программа с открытым кодом, лицензия GPLv2 (25.10.2026)
• WordPress.org. Download: бесплатно, версия 7.1.3, PHP 8.3+, MySQL 8.0+ или MariaDB 10.11+ (25.10.2026)
• translate.wordpress.org. Латышский перевод ядра WordPress: 100 %, 8142 из 8142 (7.1.x Development) (25.10.2026)
• translate.wordpress.org. Латышский перевод WooCommerce: 39 % (стабильная версия) (25.10.2026)
• Справка Wix. Exporting or Embedding Your Wix Site Elsewhere: сайт должен работать на серверах Wix; домен можно купить у другого поставщика и подключить (25.10.2026)
• Справка Wix. Wix Multilingual: Languages Available (латышский в списке) (25.10.2026)
• Wix. Plans: Light, Core, Business, Business Elite; цены зависят от страны, доллары США для ориентира (25.10.2026)
• VID. Налог на добавленную стоимость (PVN): стандартная ставка 21 % (25.10.2026)
• learnxMI. Разработка сайтов: 300 € и 700 €, 3 и 5 рабочих дней, три языка (25.10.2026)
• hybridenergy.lt (наш клиент): магазин перенесён на новую платформу; Google Search Console, отчёт «Generative AI features», 28.07–10.10.2026 (10.10.2026)
• 787bro.lv (наш клиент): сайт с управлением контентом, который клиент правит сам; LV, RU, EN (25.10.2026)

Частые вопросы