WooCommerce или Shopify: что выбрать для интернет-магазина в Латвии?

WooCommerce или Shopify: что выгоднее для магазина в Латвии?

Мы сами делаем магазины на WooCommerce, а на Shopify не делали, поэтому о Shopify пишем по его официальным страницам, которые открыли 25.10.2026.

Если продаёте в основном в Прибалтике и покупатели платят через банковские ссылки, WooCommerce может выйти дешевле: платформа комиссию не берёт, и местных модулей у неё больше. Если магазин небольшой, продаёте по карте и не хотите думать о сервере, проще Shopify. Цены Shopify в долларах США: так их показывает и латышская страница цен, цен в евро мы не нашли.

Сколько стоят WooCommerce и Shopify и какие у них комиссии?

Плагин WooCommerce бесплатный, Shopify работает по месячной подписке. При оплате за год тарифы Shopify стоят 29 USD (Basic), 79 USD (Grow) и 299 USD (Advanced) в месяц, при помесячной оплате 39, 105 и 399 USD. Plus начинается от 2300 USD в месяц. За WooCommerce вы отдельно платите за хостинг, домен, нужные расширения и работу.

Главную разницу в Прибалтике даёт не подписка, а комиссия за внешнюю платёжную систему. Shopify берёт её с каждой сделки, которая проходит через платёжную систему другой компании: 2 % на Basic, 1 % на Grow, 0,6 % на Advanced и 0,2 % на Plus. Она действует для всех таких сделок, даже если включён Shopify Payments (исключение — PayPal, когда Shopify Payments основная система). У WooCommerce комиссии платформы нет.

Пример по формуле: если через банковские ссылки в месяц проходит 10 000 €, на тарифе Basic комиссия платформы составит 200 €. Она добавляется к комиссии платёжного провайдера; её и курс доллара мы не считаем.

Комиссии по картам: WooPayments в еврозоне, в том числе в Латвии, берёт 1,50 % + 0,25 € за карту, без месячной платы за онлайн-платежи. Shopify Payments онлайн берёт 2,9 % + 30 центов (Basic), 2,7 % + 30 центов (Grow), 2,5 % + 30 центов (Advanced) и 2,25 % + 30 центов (Plus). Ставки указаны в долларах, ставок в евро для Латвии мы не нашли.

Наш магазин на WooCommerce стоит от 1000 € и готов за неделю, если товаров до примерно 100, а оплата и доставка стандартные: разработка интернет-магазина.

Работает ли Shopify на латышском языке?

Латышский язык в магазин на Shopify добавить можно, но часть текстов придётся переводить самим. На тарифах Basic, Grow и Advanced можно подключить до 20 языков, на Plus до 30.

По справке Shopify на 25.10.2026 латышского нет среди 33 языков, на которые страница оформления заказа (checkout) уже переведена. Эти тексты можно перевести самому или добавить приложением. Прежде чем выбрать Shopify, проверьте это в своей админ-панели.

Автоматический перевод приложением Shopify Translate & Adapt даёт 2 языка для большинства стран и 8 языков только для списка из 12 стран, Латвии в нём нет. Магазину с латышским как основным языком и английским и русским как дополнительными двух автоматических переводов как раз хватает.

Перевод WooCommerce на латышский готов на 39 % (стабильная версия, translate.wordpress.org, 25.10.2026), так что и здесь часть текстов нужно будет проверить и перевести заново. Наш базовый магазин делается на одном языке, каждый дополнительный язык — дополнительная работа.

Какие способы оплаты и доставки доступны в Латвии?

На обеих платформах можно принимать оплату и доставлять в пакоматы, разница только в том, кто это обеспечивает. Латвия есть в списках стран Shopify Payments и WooPayments. Что именно Shopify Payments принимает в Латвии, банковские ссылки или только карты и кошельки, мы не проверяли.

Montonio на своём сайте называет интеграции с WooCommerce и Shopify, а также с PrestaShop, Magento, OpenCart и другими платформами. По его словам, он работает со всеми популярными банками Эстонии, Латвии, Литвы и Польши и предлагает доставку через Omniva, DPD, Unisend, SmartPosti, Venipak, Latvijas Pasts и других. Отправка стоит от 1,99 €; со своим договором с перевозчиком может быть плата 5 € в месяц за перевозчика. Как модуль Montonio работает именно в магазине на Shopify, мы не проверяли, об этом спросите Montonio.

Omniva выпустила собственный плагин для магазинов на WooCommerce и руководство к нему (октябрь 2024 года). Официального приложения Omniva для Shopify мы не нашли. В магазин на Shopify пакоматы обычно добавляют приложением другой компании: например, ShipWisely показывает пакоматы Omniva, Venipak и DPD за 15 USD в месяц до 250 отправлений или за 29 USD в месяц до 1500 отправлений, и ему нужен ваш договор с перевозчиком.

Когда подключаете банковские ссылки своего банка или другую платёжную систему, спросите провайдера, какой плагин или приложение он поддерживает под вашу платформу. На Shopify не забывайте про комиссию.

Как с НДС и OSS?

Бухгалтера платформа не заменит: в обеих ставки по странам настраиваются в магазине, а регистрация и декларации остаются за вами. Shopify пишет, что налоги — ваша ответственность и что сам он их за вас не декларирует и не платит, если вы не пользуетесь Shopify Tax. В Евросоюзе можно выбрать Shopify Tax или ставки, заданные вручную, а ставки по умолчанию нужно проверить самому. Регистрацию в OSS обсудите с бухгалтером.

Кому принадлежат данные и можно ли перейти на другую платформу?

Магазин на WooCommerce и его база данных находятся на вашем хостинге, магазин на Shopify находится на серверах Shopify. WooCommerce — программа с открытым кодом, поэтому магазин можно перенести к другому хостингу или другому подрядчику. Взамен придётся заниматься обслуживанием: хостинг, плагины и обновления на вас или на подрядчике.

Из Shopify товары можно выгрузить в CSV-файл. По справке Shopify, изображения в этот файл не входят, SEO-поля пустые, если вы их не заполняли, а остатки на складах выгружаются отдельным файлом. Выгрузку клиентов и заказов мы не проверяли.

Перенести магазин с одной платформы на другую можно, но не автоматически. Главное — перенести каталог и для каждого старого адреса указать новый, чтобы Google не приводил покупателя на пустую страницу. Так мы перенесли hybridenergy.lt: магазин переехал на WooCommerce с сохранением всего каталога и старых ссылок, чтобы не потерять место в Google.

В магазинах, которые делаем мы, домен, магазин и доступы оформлены на ваше имя, годового договора нет.

Влияет ли платформа на видимость в Google и в ответах ИИ?

Место в ответе Google или ChatGPT платформа не даёт, она даёт только доступ к страницам и контроль над ними. Google пишет, что для показа в ИИ-ответах Google страница должна быть проиндексирована и разрешена к показу с фрагментом, а особой оптимизации или дополнительных требований нет. OpenAI пишет, что его робот OAI-SearchBot определяет, может ли сайт появиться в поиске ChatGPT.

В Shopify robots.txt меняют через шаблон robots.txt.liquid, который заменяет файл, созданный Shopify. В магазине на WooCommerce robots.txt, структурированные данные и страницы полностью в ваших руках, но защита хостинга или плагин безопасности может случайно не пустить и ИИ-роботов. Доходят ли ИИ-роботы до вашей страницы, покажет бесплатная проверка страницы.

У литовского магазина hybridenergy.lt, который мы перенесли на WooCommerce, в отчёте Search Console с 28.07 по 10.10.2026 было 4,82 тысячи показов в ИИ-ответах из 19,3 тысячи, то есть 25 %. Платформа этого не объясняет: семь из десяти страниц с наибольшим числом показов в ИИ — гиды для покупателя. Как мы это делаем: видимость в ответах ИИ.

Где выигрывает Shopify?

Shopify выигрывает везде, где важнее не думать о технике, чем меньше платить в комиссиях. Если узнаёте себя в этом списке, Shopify может подойти вам лучше:

• Обслуживание включено. Хостинг, обновления и защита входят в подписку, искать подрядчика на поддержку не нужно.
• Меньше мест, где что-то может сломаться. Одна платформа, одно оформление заказа и каталог приложений вместо плагинов на вашем сервере.
• Запуск без разработчика. Небольшой магазин можно сделать самим, а после 3 пробных дней первые 3 месяца на большинстве тарифов стоят 1 USD в месяц.
• Продажи по карте. Если покупатели платят картой через Shopify Payments, комиссии за внешнюю платёжную систему нет.
• Много языков без своего сервера. До 20 языков на тарифе Basic и до 30 на Plus.

Где выигрывает WooCommerce и где проигрывает?

WooCommerce выигрывает в прибалтийских платежах и доставке, в контроле над страницами и данными, но проигрывает в обслуживании.

• WooCommerce выигрывает: комиссии. Платформа со сделок ничего не берёт.
• WooCommerce выигрывает: местная доставка. Плагин Omniva выпустила сама Omniva, Montonio указывает интеграцию с WooCommerce.
• WooCommerce выигрывает: управление ценами. Например, citadel.lt — литовский магазин на WooCommerce, где цены и скидки сотен товаров меняются массово за один проход.
• WooCommerce проигрывает: обслуживание. Обновления и защита на вас или на подрядчике, а чем больше плагинов, тем больше мест, где что-то может сломаться.
• WooCommerce проигрывает: зависимость от хостинга. Медленный или слишком строго защищённый хостинг мешает и покупателям, и роботам.
• Ни одна из двух не укладывается в наш объём. Если нужны ERP, складская система, B2B-портал, несколько магазинов в одной структуре или перенос очень большого каталога, это выходит за наш объём, и в таких проектах мы работаем с партнёрами.

Источники

• Shopify. Страница цен на латышском: тарифы Basic, Grow, Advanced, Plus, пробный период, комиссии по картам (цены в долларах США) (25.10.2026)
• Shopify. Pricing: комиссия за внешнюю платёжную систему 2 % / 1 % / 0,6 % / 0,2 % (25.10.2026)
• Shopify Help Center. Third-party payment providers: комиссия действует для всех сделок через внешние системы (25.10.2026)
• Shopify Help Center. Shopify Payments supported countries (Латвия в списке; даты на странице нет) (25.10.2026)
• Shopify Help Center. Language requirements: 20 и 30 языков, 33 переведённых языка checkout (25.10.2026)
• Shopify Help Center. Checkout language: переводы можно сделать самому (25.10.2026)
• Shopify Help Center. Translate & Adapt: автоматический перевод (2 языка, 8 языков для 12 стран) (25.10.2026)
• Shopify Help Center. EU VAT: налоги — ответственность продавца, Shopify Tax или ставки вручную (25.10.2026)
• Shopify Help Center. Exporting products: экспорт в CSV, изображения не входят (25.10.2026)
• Shopify Dev. Customize robots.txt: шаблон robots.txt.liquid (25.10.2026)
• Shopify App Store. ShipWisely Pickup Points: Omniva, Venipak, DPD; 15 и 29 USD в месяц (25.10.2026)
• WordPress.org. Плагин WooCommerce: бесплатный, версия 11.2.1, обновлён 09.10.2026 (25.10.2026)
• translate.wordpress.org. Перевод WooCommerce на латышский: 39 % (стабильная версия) (25.10.2026)
• WooCommerce. WooPayments fees: 1,50 % + 0,25 € для карт еврозоны (25.10.2026)
• WooCommerce. WooPayments supported countries (Латвия в списке; даты на странице нет) (25.10.2026)
• Montonio: платформы, банки Прибалтики и Польши, перевозчики, отправка от 1,99 € (25.10.2026)
• Omniva. Omniva Shipping plugin manual for WooCommerce (PDF, октябрь 2024 года) (25.10.2026)
• Google Search Central. AI features and your website (обновлено 10.12.2025) (14.10.2026)
• OpenAI. Overview of OpenAI crawlers: OAI-SearchBot (14.10.2026)
• hybridenergy.lt (наш клиент): магазин перенесён на WooCommerce; Google Search Console, отчёт «Generative AI features», 28.07–10.10.2026 (10.10.2026)
• citadel.lt (наш клиент): литовский магазин на WooCommerce, массовое управление ценами и скидками (25.10.2026)

Частые вопросы